Terrasse gestalten: So wird aus der grauen Betonfläche dein Lieblingsplatz

Die größte Hürde war der Kleine Wohnung beleuchten zweite Raum, den ich als Arbeitszimmer nutzen wollte. Hier passte kaum ein richtiger Schreibtisch und ein Bett gleichzeitig. Also baute ich eine massivholzplatte auf zwei schlanken Metallbeinen, die ich an der Wand befestigte. Darüber hängte ich ein schmales Regal für Bücher und Notizen. Für Übernachtungsgäste kaufte ich eine kompakte wersalka, die tagsüber als Sitzbank dient. Sie hat einen dünnen, aber bequemen Schaumstoffkern, den ich mit einem abnehmbaren Bezug aus Baumwollleinen überzogen habe. So habe ich einen Arbeitsplatz und Schlafmöglichkeit in einem Raum, ohne dass es überladen wirkt.

Die Wahl der Polster und Stoffe ist entscheidend für den Komfort. Ein lozko z pojemnikiem na posciel ist zwar für innen gedacht, aber das Prinzip der versteckten Aufbewahrung lässt sich auch draußen anwenden. Ich habe eine Eckbank aus Kunststoffgeflecht, deren Sitzkästen sich öffnen lassen und in denen ich die Regenabdeckungen für die Möbel aufbewahre. Für die Sitzflächen selbst empfehle ich immer eine dicke Auflage mit einem abnehmbaren Bezug. Ein materac piankowy mit einer Höhe von 16 Zentimetern auf einem stelaz listwowy sorgt dafür, dass du auch nach zwei Stunden Sitzen noch aufstehen kannst, ohne Rückenschmerzen zu haben. Die Dichte des Schaums sollte mindestens 40 kg/m³ betragen, sonst sinkst du nach einer Saison durch.

Aber lass uns über Stauraum reden. In meiner eigenen Wohnung habe ich ein lozko z pojemnikiem na posciel – und das verändert alles. Stell dir vor, du hast keine sperrigen Kisten mehr im Flur. In einer Ecksofa oder Couch mit integriertem Stauraum verschwinden Kissen, Decken und sogar die Winterjacken. Bei einer Kundin mit zwei Kindern war das der entscheidende Punkt. Sie wählte eine Ecksofa mit einem großen Klappfach unter der Sitzfläche. Jetzt kommen die Gäste und sie holt in Sekunden die Bettwäsche hervor. Der Trick ist, auf die Tiefe des Stauraums zu achten. Manche Modelle sind nur flach, andere bieten richtig Platz. Ich empfehle, zu Hause nachzumessen, was du verstauen willst – dann siehst du sofort, ob das Fach groß genug ist.

Licht ist ein weiterer Punkt, der die Atmosphäre komplett verändert. Ich habe auf meiner Terrasse eine Lichterkette mit warmen LED-Lampen gespannt, die ich an einer langen Stange befestigt habe. Dazu kommen zwei solarbetriebene Stehleuchten aus Bambus, die abends ein sanftes Licht werfen. Eine Kundin hat sich einen kleinen Tisch mit einer integrierten LED-Platte gekauft, auf dem sie abends Kerzen und Gläser abstellen kann. Das Wichtigste ist, dass die Beleuchtung nicht zu grell ist, sondern eher wie ein Lagerfeuer wirkt. Mit Dimmern oder verschiedenen Lichtquellen kannst du die Stimmung anpassen, je nachdem ob du alleine liest oder eine Party feierst.

Ich gebe zu, ich war skeptisch, ob ein Schlafsofa wirklich dauerhaft bequem sein kann. Der Einwand, dass man auf einer Matratze schläft und nicht auf einer Couch, ist berechtigt. Aber die Hersteller haben in den letzten Jahren enorme Fortschritte gemacht. Die Liegefläche ist heute oft genauso gut wie ein separates Bett. Das liegt an den verbesserten Federkernen und den hochwertigen Schäumen. Mein Modell hat eine Kaltschaummatratze, die punktelastisch ist und sich der Körperform anpasst. Der Bezug ist abnehmbar und waschbar, was ein großes Plus für Allergiker ist. Ich kann die Matratze sogar wenden, um die Lebensdauer zu verlängern. Diese durchdachten Details machen die tägliche Nutzung zu einem Genuss. Und weil das Bett so einfach aus dem Rahmen kommt, nutze ich es manchmal sogar selbst, wenn ich im Wohnzimmer lesen möchte und dabei einschlafe. Es ist einfach zu bequem, um es nur für Gäste zu reservieren.

Letztes Wochenende stand ich wieder auf meiner Terrasse und dachte: Hier muss sich etwas ändern. Der graue Betonboden, die zwei klapprigen Plastikstühle und der Grill, der schon bessere Sommer gesehen hatte. Ich habe in den letzten Jahren einige Wohnungen mit winzigen Außenbereichen eingerichtet, von Balkonen die schmaler waren als mein Kleiderschrank bis zu Dachterrassen auf denen man kaum atmen konnte. Die größte Herausforderung war immer: Wie schaffe ich aus dieser kahlen Fläche einen Ort, an dem ich morgens meinen Kaffee trinken will, ohne dass es nach Baustelle aussieht? Der Trick liegt nicht im großen Budget, sondern in den richtigen Entscheidungen bei der Terrasse gestalten.

Ein häufiger Fehler ist, dass Leute die Höhe der Rückenlehne ignorieren. Bei einer Ecksofa oder Couch mit hoher Rückenlehne lehnt man sich besser an, aber sie kann in kleinen Räumen erdrückend wirken. Ich habe selbst ein Modell mit einer mittelhohen Lehne – etwa 75 Zentimeter. Das ist perfekt zum Sitzen und für ein Nickerchen. Wenn du oft Gäste hast, die auf der Couch schlafen sollen, achte auf eine niedrige Lehne, damit der Kopf nicht abknickt. Kombiniere das mit einem losen Rückenkissen, das du einfach zur Seite legen kannst. So entsteht eine ebene Liegefläche. Eine Kanapa spania mit verstellbaren Kopfstützen ist noch besser – da kannst du die Höhe anpassen.